求翻译：***同志于****年**月参加*******举办的*******资格认定，经审核，具备相应的专业知识和技能，特发此证。是什么意思？

Comrade *** **** years ** months participating in ******* ******* qualification organized, audited, with the appropriate professional knowledge and skills, idiopathic card.