求翻译：摘要 目的：检验医学既面临着良好的发展机遇，也面对着严峻的挑战。方法：如何发挥优势，结果：谋求检验医学专业新的发展，加速学科建设，不断提高科学的管理水平。结论：解决所面临的新情况和新问题，是摆在每个检验人员面前的重要课题。是什么意思？

Summary objective: facing both good opportunities for the development of laboratory medicine, also faced with severe challenges. Method: how to play to their advantages, results: seeking major new development of laboratory medicine, accelerated construction of subject, continuously improve the scientific management level. Conclusion: solve new situations and new problems facing, is placed in each of the important issues before the inspectors.