当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In order to properly handle the relation between resources protection and economic development, we must scientifically formulate and strictly implement the rules and plans. We should carry out the general plans of land using more effectively. The plans concerning mineral resources had been drawn up by the end of last year, and have been reported to State Council for approval, while the plans concerning marine resources is under formulation. The plans according to the law cannot be violated or altered without authorization. To practically intensify protection of arable land, we should gradually turn from quantity-oriented protection to an overall protection of quantity, quality and ecology. We should strictly protect basic farmland, and put compensation system for occupied land into effect in accordance with the law. While ensuring to provide land for economic development, we should also speed up arrangement and renewal of arable land. We should take strategic comprehensive measures to protect and reasonably utilize mineral resources, to properly control the exploitation amount, to adjust and optimize the structure, to raise the comprehensive utilizing level, and to protect the environment of mines. We need to strengthen inspection and supervision of the implementation of the laws, and renovate the resources administration order. Marine administration must be strengthened to protect national rights and interests of seas.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In order to properly handle the relation between resources protection and economic development, we must scientifically formulate and strictly implement the rules and plans. We should carry out the general plans of land using more effectively. The plans concerning mineral resources had been drawn up by the end of last year, and have been reported to State Council for approval, while the plans concerning marine resources is under formulation. The plans according to the law cannot be violated or altered without authorization. To practically intensify protection of arable land, we should gradually turn from quantity-oriented protection to an overall protection of quantity, quality and ecology. We should strictly protect basic farmland, and put compensation system for occupied land into effect in accordance with the law. While ensuring to provide land for economic development, we should also speed up arrangement and renewal of arable land. We should take strategic comprehensive measures to protect and reasonably utilize mineral resources, to properly control the exploitation amount, to adjust and optimize the structure, to raise the comprehensive utilizing level, and to protect the environment of mines. We need to strengthen inspection and supervision of the implementation of the laws, and renovate the resources administration order. Marine administration must be strengthened to protect national rights and interests of seas.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
要正确处理资源保护与经济发展之间的关系,我们必须科学地制定和严格执行规则和计划。我们应进行更有效地使用土地的总体规划。关于的矿产资源已于去年年底,已向国务院批准的计划,同时计划关于海洋资源正在制定。依法计划不能违反或擅自改变。切实加强耕地保护,我们应逐渐转向从数量型保护整体的数量、 质量和生态保护。我们应严格保护基本农田和依法落实被占领的土地的补偿制度。同时确保为经济发展提供土地,我们应该也加快安排与耕地的更新。我们应采取战略综合措施,保护和合理利用矿产资源,以适当地控制开发量,调整和优化结构、 提高综合利用水平,并保护矿山环境。我们需要加强执行法律的制约和监督,翻新资源管理秩序。必须加强海洋行政管理,以保护海洋的国家的权利和利益。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭