求翻译：【摘要】 目的 寻找哮喘患者和COPD患者使用吸入性药物的情况及影响因素。 方法 采用慢性疾病患者服药依从性测量表，对我所进修的腾冲县人民医院2009年12月到2010年4月哮喘患者和COPD患者使用吸入性药物进行问卷调查。 结果 主要影响患者使用吸入性药物依从性的因素有吸药困难、治疗效果、使用药物的不良反应、病情加重而增加吸药使用量、因任何原因改变吸药剂量、方便地获得治疗药物等方面。 结论 加强医患之间的联系，耐心指导患者正确使用药物，就能有效的提高患者依从性。是什么意思？

The "Summary" object look for patients with asthma and COPD patients using inhaled drugs situation and influence factors of. Method takes the drug compliance in patients with chronic disease scales on tengchong County people's hospital between December 2009 and April 2010 to my continuing education of patients with asthma and COPD patients using inhaled drug questionnaire. Results of main influencing factors on compliance of patients using inhaled drugs drug absorption difficulties, adverse drug reaction, the severity of effects, use increased and increasing drug use, for any reason to change volume, easy access to drug treatment and other aspects of pharmaceutical. Conclusions to strengthen links between doctor and patient, patient guide the proper use of drugs in patients with, we can effectively improve patient compliance.