当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the 18th century California was ruled by Spain. Spanish soldiers first arrived in South America in the early 16th century, when they fought against the native people and took their land. Two centuries later, the Spanish had settled in most parts of South America and along the northwest coast of what we now call the United States. Of the first Spanish to go to California, the majority were religious men, whose ministry was to teach the Catholic religion to the natives. In 1821, the people of Mexico gained their independence from Spain. California then became part of Mexico. In 1846 the United States declared war on Mexico, and after the war won by the USA, Mexico had to give California to the USA. However, there is still a strong Spanish influence in the state. That is why today over 40 of Californians speak Spanish as a first or second language.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the 18th century California was ruled by Spain. Spanish soldiers first arrived in South America in the early 16th century, when they fought against the native people and took their land. Two centuries later, the Spanish had settled in most parts of South America and along the northwest coast of what we now call the United States. Of the first Spanish to go to California, the majority were religious men, whose ministry was to teach the Catholic religion to the natives. In 1821, the people of Mexico gained their independence from Spain. California then became part of Mexico. In 1846 the United States declared war on Mexico, and after the war won by the USA, Mexico had to give California to the USA. However, there is still a strong Spanish influence in the state. That is why today over 40 of Californians speak Spanish as a first or second language.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在 18 世纪加州被西班牙殖民统治时期。西班牙士兵首次抵达南北美洲,16 世纪初,当他们攻打原住民,他们的土地。两个世纪之后,西班牙定居的南美和我们现在称之为美国的西北海岸的大部分地区。要去加利福尼亚州的第一次西班牙,大多数是宗教的人,其部是榨取教天主教的宗教。1821,墨西哥人获得他们从西班牙的独立性。加州后来成了墨西哥的一部分。1846 年美国宣布对墨西哥的战争后由美国赢得了战争,, 墨西哥不得不给美国的加利福尼亚州。不过,仍有国家西班牙影响很大。这是为什么今天在加利福尼亚 40 讲西班牙语作为第一或第二语言。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭