当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“The functions of the Board shall include: “To administer the Fund in accordance with the policies, programme priorities and eligibility criteria related to the Convention as decided by the Conference of the Parties; To develop specific operational policies and guidelines, including programming guidance and administrative and financial management guidelines, and to report to the Conference of the Parties; To decide on projects, including the allocation of funds, in line with the Fund’s principles, criteria, modalities, policies and programmes; To oversee the operation of all relevant organs of the fund including the trustee, secretariat, sub-committees, implementing agencies, and expert, advisory and evaluation panels; To develop draft legal and administrative arrangements for secretariat services and the interim trustee for approval by the Conference of the Parties.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“The functions of the Board shall include: “To administer the Fund in accordance with the policies, programme priorities and eligibility criteria related to the Convention as decided by the Conference of the Parties; To develop specific operational policies and guidelines, including programming guidance and administrative and financial management guidelines, and to report to the Conference of the Parties; To decide on projects, including the allocation of funds, in line with the Fund’s principles, criteria, modalities, policies and programmes; To oversee the operation of all relevant organs of the fund including the trustee, secretariat, sub-committees, implementing agencies, and expert, advisory and evaluation panels; To develop draft legal and administrative arrangements for secretariat services and the interim trustee for approval by the Conference of the Parties.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"董事会的职能包括:"管理该基金按照政策、 方案优先次序和公约 》 缔约方 ; 会议决定有关的资格准则制定具体的业务政策和指引,包括编程的指导和管理和财务管理指引,并向缔约方 ; 会议报告决定项目,包括拨款,符合基金的原则、 标准、 方式、 政策和方案 ;以监督所有相关机构包括受托人、 秘书处、 小组委员会、 执行机构和专家、 咨询和评估小组的工作 ; 该基金的运作发展,由缔约方大会批准临时受托人和秘书处服务草案法律和行政安排。"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭