求翻译：近期，SBMV在库房的主导，以及各部门的大力支持和配合之下圆满完成了2011年年中大盘点操作。盘点范围包括：原材料，产成品，半成品，车间在制品，是什么意思？

Recently, SBMV coffers a leading and successful completion under the strong support and cooperation of various departments in the middle of the year 2011 in inventory. Inventory include: raw materials, finished goods, semi-finished parts, workshop products,