求翻译：尊敬师长，遵规守纪，各项活动积极参加。但学习不努力，成绩较差。望今后刻苦学习，排除各类干扰，取得更大的进步。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Distinguished teachers, obeying discipline, actively participate in the activities. But learning is not Efforts to poor results. Looking at future work and study, to the exclusion of interference, greater progress.

Respects division commander, obeys the gauge to maintain discipline, each active positive participation.But the study, the result is not diligently bad.Will look the next assiduous study, will remove each kind of disturbance, will make a bigger progress.

Dear teachers, compliance discipline and actively participate in the activities. But didn't study hard, academically. Looking to work hard in the future, eliminate all types of interference, has made greater progress.