求翻译：由于我司未及时对1997-2003年历史遗留的5笔对外担保项目进行外汇登记注销，对目前我司正在操作的在港发行人民币债外管担保项目、担保布鲁塞尔海航SODE酒店向工行布鲁塞尔分行贷款项目造成不利影响。是什么意思？

Since the company was not in time for 1997-2003-year legacy of 5 foreign exchange items of registration, on the current issue of our company is operating in Hong Kong safe guarantee project debts, guarantee loans to industrial and commercial bank branch in Brussels Brussels HNA SODE Hotel adversely affect the project.