求翻译：他在自己的博客中提及最近一单“丑闻”。法国Vogue杂志及其女主编Carine Roitfeld被巴黎世家（Balenciaga）公司的时装秀列入“黑名单”，因为品牌用了她们的设计建议，但最终却在竞争对手身上发现同样的创意，这实在令公司大为恼火。是什么意思？

In his blog, he mentioned a recent single "scandal". France and Vogue magazine woman was Paris editor-in-Chief Carine Roitfeld family (Balenciaga) companies including the fashion show of the "blacklist", because the brand their design recommendations, but ended up with rivals find the same ideas, this company really angry.