当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  中西设计理念的交融是今年礼服的主流,亮片蕾丝和斜纹绸面料的应用让古典的旗袍上演了时尚新风。简单大方的生活长礼,以锦棉绸和斜纹绸面料为主、蕾丝面料为辅;韩版式的高腰设计,掩饰了一些线条的不足,简约中透着一份优雅的性感,演绎迷人的生活画卷,细腻捕捉生活的真美。名媛Party系列满足了名媛们的需求,水钻的点缀,具有节奏感的褶皱线条,让一种气韵天成、生而瞩目的温馨流露得如此自然。婉约曼妙的红毯长礼,温柔垂坠的雪纺纱面料的运用,柔顺的悬垂感、渐变的色彩、水钻的村托,散发出弥漫、飘逸的浪漫宣言。最后,独特的结构主义盛装,以夸张裙撑闪亮登场。利用几何分割法把强与弱的线条加以褶皱,另以水钻穿插,整体闪耀女神般的骄女气质,精美的外观设计、典雅的罗马风格,展现出个人的魅力光华、绽放华丽的韵味。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  中西设计理念的交融是今年礼服的主流,亮片蕾丝和斜纹绸面料的应用让古典的旗袍上演了时尚新风。简单大方的生活长礼,以锦棉绸和斜纹绸面料为主、蕾丝面料为辅;韩版式的高腰设计,掩饰了一些线条的不足,简约中透着一份优雅的性感,演绎迷人的生活画卷,细腻捕捉生活的真美。名媛Party系列满足了名媛们的需求,水钻的点缀,具有节奏感的褶皱线条,让一种气韵天成、生而瞩目的温馨流露得如此自然。婉约曼妙的红毯长礼,温柔垂坠的雪纺纱面料的运用,柔顺的悬垂感、渐变的色彩、水钻的村托,散发出弥漫、飘逸的浪漫宣言。最后,独特的结构主义盛装,以夸张裙撑闪亮登场。利用几何分割法把强与弱的线条加以褶皱,另以水钻穿插,整体闪耀女神般的骄女气质,精美的外观设计、典雅的罗马风格,展现出个人的魅力光华、绽放华丽的韵味。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Blending of Chinese and Western design concept is the mainstream of the dress of the year, spangle lace fabric and twill application of Cheong-Sam staged a fashion of classical outdoor air. Simple and elegant life long ceremony, cotton twill fabrics, lace and silk brocade fabric supplement; Korean layout high waist design, lack of gloss over some of the lines, minimalist lookin in an elegant sexy, interpret fascinating picture of life, fine capture life's true beauty. A young lady Party series to meet the needs of a young lady, diamond embellishment, fold lines with rhythm, spirit days, warm attention of health revealed so natural. Graceful and restrained long red carpet ceremony of graceful, gentle application of vertical falling snow and spinning fabric, supple sense, gradients of color, zircon pendant entrusted gave off a diffuse, the elegant and romantic Declaration. Finally, the unique structure of the costumes, exaggerated Panier its debut. Using geometric segmentation to fold the lines of strong and weak, another diamond interludes, shining proud woman, Goddess-like temperament as a whole, beautiful design, the elegant Roman style, bloom demonstrated personal charm of Sinorama, ornate charm.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭