当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:He had found what he was looking for in his inside pocket.It seemed to be a silver cigarette lighter.He flicked it open,held it up in the air and clicked it.The nearest street lamp went out with a little pop.He clicked it again-the next lamp flickered into darkness.Twelve times he clicked the put-outer,until the only lights left in the whole street were two tiny pinoricks in the distance,which were the eyes of the cat watching him.If anyone looked out of their window now,even beady-eyed Mrs dursley,they wouldn't be able to see anything that was happening down on the pavement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
He had found what he was looking for in his inside pocket.It seemed to be a silver cigarette lighter.He flicked it open,held it up in the air and clicked it.The nearest street lamp went out with a little pop.He clicked it again-the next lamp flickered into darkness.Twelve times he clicked the put-outer,until the only lights left in the whole street were two tiny pinoricks in the distance,which were the eyes of the cat watching him.If anyone looked out of their window now,even beady-eyed Mrs dursley,they wouldn't be able to see anything that was happening down on the pavement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
他找到了他寻找的东西在他的口袋里。它似乎是银的打火机。他轻轻弹它打开、 空气中拿起来并单击它。最近的路灯与小 pop 出去了。他单击它再下一步在黑暗的灯闪烁。十二倍他点击放外,直到只灯留在整条街的距离,是两个小小的 pinoricks,是那只猫看着他的眼睛。如果有人出其窗口的现在看上去,甚至炯炯眼睛议员走开,他们就不能看有什么事发生倒在人行道上。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭