当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Plasma Etch, Inc. in Carson City, Nevada, USA has become aware that counterfeit plasma machines are still being marketed and sold under the name Plasma Etch, Inc. They are being marketed in by Kilo-Walker Science and Tech Co. Ltd in Beijing, China, Taiwan, Malaysia and various locations throughout the Pacific Rim. "These machines are damaging the reputation of Plasma Etch, Inc. USA and as far as our investigations can tell, fraudulent activity has been going on for quite some time," states Marty Dues, Corporate Sales and Marketing Manager, Plasma Etch, Inc. USA. "We want our current and potential clients to be assured that these machines are in no way authorized for manufacture or associated with Plasma Etch, Inc USA and the quality products that we manufacture and support." These machines are of poor quality, and have posed significant safety hazards including but not limited to fire hazards.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Plasma Etch, Inc. in Carson City, Nevada, USA has become aware that counterfeit plasma machines are still being marketed and sold under the name Plasma Etch, Inc. They are being marketed in by Kilo-Walker Science and Tech Co. Ltd in Beijing, China, Taiwan, Malaysia and various locations throughout the Pacific Rim. "These machines are damaging the reputation of Plasma Etch, Inc. USA and as far as our investigations can tell, fraudulent activity has been going on for quite some time," states Marty Dues, Corporate Sales and Marketing Manager, Plasma Etch, Inc. USA. "We want our current and potential clients to be assured that these machines are in no way authorized for manufacture or associated with Plasma Etch, Inc USA and the quality products that we manufacture and support." These machines are of poor quality, and have posed significant safety hazards including but not limited to fire hazards.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
等离子体蚀刻,公司在美国内华达州的卡森市已开始认识到冒牌血浆机仍然正在推广和销售下等离子体蚀刻公司名称他们正在销售中公斤沃克科学和技术股份有限公司在北京,中国、 台湾、 马来西亚和太平洋沿岸地区各地。"这些机器破坏的等离子体蚀刻,Inc.美国的声誉和一样能告诉我们的调查,欺诈活动一直相当一段时间,"国家马蒂费、 企业销售和市场营销经理,等离子体蚀刻公司美国。"我们希望我们放心这些机器是没有办法授权制造或与等离子体蚀刻,公司美国和以优质的产品,我们制造和支持相关联的当前和潜在的客户"。这些机器质量很差,并有带来重大的安全风险,包括但不是限于火灾隐患。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭