|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 这位老爷爷是在想,我给他让座位吗?可我刚上车,离家还远着呢!我在心中悄悄的对老爷爷说“我不想让座位给你。”刚说完眼前一下子出现了六十年后的我 ,和现在的情景一摸一样,不同的是,我是老太太。“咳咳咳”再次传入我的耳朵,望着老爷爷颤抖着,杵着拐杖的手。我的心也开始颤抖了,和老爷爷杵着拐杖的手,发出一样的音律。“老爷爷你座我的位置吧!” 是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
这位老爷爷是在想,我给他让座位吗?可我刚上车,离家还远着呢!我在心中悄悄的对老爷爷说“我不想让座位给你。”刚说完眼前一下子出现了六十年后的我 ,和现在的情景一摸一样,不同的是,我是老太太。“咳咳咳”再次传入我的耳朵,望着老爷爷颤抖着,杵着拐杖的手。我的心也开始颤抖了,和老爷爷杵着拐杖的手,发出一样的音律。“老爷爷你座我的位置吧!”
问题补充: |
|
2013-05-23 12:26:38
The grandfather was thinking, I give him a seat? Can I just get on the train, 's still far away from home! I quietly said to grandfather in mind, "I don't want a seat for you. "Just finished after 60 years of suddenly appears before the eyes of me, and now the scene of a same, difference is, I'm a woman. "Cough cough cough" passed my ears again, watching the grandfather trembling, pestle stick hand. My heart began to tremble, and grandfather pestle stick hand, issued the same melody. "Grandfather: you my position! ”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区