当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Di Zi Gui, in English, means standards for being a good student and child. It is an ancient Chinese book handed down to us from ancient Chinese Saints and sages. The source for the outline of this book was selected from Analects of Confucius, Book 1, Chapter 6, where Confucius said: "A good student and child must first learn to be dutiful to his parents, and be respectful and loving to his siblings. Next he must be cautious with all people, matters and things in his daily life, and be a trustworthy person. He must believe in the teachings of the ancient saints and sages and put their teachings into practice. Then he must learn to love all equally and be close to and learn from people of virtue and compassion. Only after all the above duties have been accomplished, if he has the time and energy, he should then further study and learn literature and art to improve the quality of his cultural and spiritual life."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Di Zi Gui, in English, means standards for being a good student and child. It is an ancient Chinese book handed down to us from ancient Chinese Saints and sages. The source for the outline of this book was selected from Analects of Confucius, Book 1, Chapter 6, where Confucius said: "A good student and child must first learn to be dutiful to his parents, and be respectful and loving to his siblings. Next he must be cautious with all people, matters and things in his daily life, and be a trustworthy person. He must believe in the teachings of the ancient saints and sages and put their teachings into practice. Then he must learn to love all equally and be close to and learn from people of virtue and compassion. Only after all the above duties have been accomplished, if he has the time and energy, he should then further study and learn literature and art to improve the quality of his cultural and spiritual life."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
迪子 Gui,在英语中,指标准被好的学生和儿童。它是从古代中国的圣人,圣人传给我们的中国古籍。这本书的大纲的源选择从孔子论语 》,本书 1,第 6 章,孔子说:"好学生,孩子一定要先学会孝顺父母,和他的兄弟姐妹是尊重和爱。下一步,他必须谨慎与所有人、 事项和他生活中的事情,是一个值得信赖的人。他必须相信古代圣贤与圣人教诲,把他们的遗训。然后他必须学会爱都同样接近和学习的美德和同情心的人。只有所有上述的工作已经完成,如果他有时间和精力后,他应该再进一步研究和学习文学和艺术提高他的文化和精神生活的质量。"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭