求翻译：从材质上分，窗帘有棉质、麻质、纱质、绸缎、植绒、竹质、人造纤维等等。其中，棉、麻是窗帘常用的原料，易于洗涤和更换，适用在卧室;纱质窗帘装饰性较强，能增强室内的纵深感，透光性好，适合在客厅、阳台使用;绸缎、植绒窗帘质地细腻，豪华艳丽，遮光隔音成效都不错，可价格相对较高;竹帘纹理清晰，采光成效好，而且耐磨、防潮、防霉，不褪色，适用在客厅和阳台;人造纤维窗帘较硬、易洗涤且耐用，遮阳性好;百叶窗现在非常流行，在选择时，可以先触摸一下叶片是不是平滑、有没有毛边，接着将帘子挂平试拉，瞅瞅开启是不是灵敏，最后转动调节杆，检查叶片翻转是不是自如;还有一点，有些木制窗帘能使用黏合剂，容易造成室内污染，家中有小孩、老人或孕妇得要谨慎选用。是什么意思？

From the materials, curtains are cotton, linen, yarn quality, silk, flocking, bamboo, synthetic fibers, and so on. Which, cotton, and MA is curtains common of raw materials, easy to washing and replaced, applies in bedroom; yarn mass curtains decoration sexual strong, can enhanced indoor of depth sense, light sexual good, for in living room, and balcony using; silk, and planting cashmere curtains texture delicate, Deluxe gorgeous, shading noise effectiveness are good, can price relative higher; bamboo curtain texture clear, lighting effectiveness good, and wear, and moisture, and mildew, not faded, applies in living room and balcony; artificial fiber curtains more hard, and easy washing and durable, shade sexual good; shutters now very popular, in select Shi, can first touch about leaves is smooth, and have Flash, then will curtains hanging flat try pull, look look opened is sensitive, last rotation regulation rod, check leaves flip is freely; also has is, some wood system curtains can using adhesives, easy caused indoor pollution, home in the has child, and elderly or pregnant women was to cautious selection.