求翻译：保暖。到了冬季，窗帘就需要考虑保暖问题，植绒窗帘面料厚重，保暖性较好。根据日本室内设计师的研究，在全部色彩中，深红色最保暖，适合冬天使用。是什么意思？

Keep warm. In winter, curtains, thermal issues to consider, flocking fabric curtain thick, good warm. Under the Japan Interior designers study in full colour, deep red, warm, suitable for winter use.