当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:At least one of the media outlets in Hong Kong that initially reported Zemin's death has issued an official apology to Zemin and his family, in a move that looks to back up the Xinhua News Agency's claims that the 84-year-old former leader is in poor health but still alive. Others do not appear to be so sure. Internet bloggers continue to claim that although Zemin might still be alive, his already poor health must be failing him for the media to report that his death had already occurred.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
At least one of the media outlets in Hong Kong that initially reported Zemin's death has issued an official apology to Zemin and his family, in a move that looks to back up the Xinhua News Agency's claims that the 84-year-old former leader is in poor health but still alive. Others do not appear to be so sure. Internet bloggers continue to claim that although Zemin might still be alive, his already poor health must be failing him for the media to report that his death had already occurred.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
至少一个媒体最初报道小布什死亡的香港已向小布什和他的家人,看起来要备份 84 岁前领导人是在身体不好,但还活着的新华通讯社索赔的举动发出正式道歉。其他人似乎不是那么肯定。互联网博客继续声称虽然小布什仍可能还活着,他已经差生必须失败他媒体对他的死已经发生的报告。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭