当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The sequence of ancient Chinese educational system based on the Confucian teachings is as follows: First a child learns the subject on Virtues, after which he studies Language, then Methods in Dealing with People, Matters and Things, and lastly Literature and Art. We need to understand that Confucius and Shakyamuni Buddha shared almost the same principles and teaching methods. They both taught us that being dutiful to one's parents and being respectful to one's teachers are the basis of a person's good virtues. If we can appreciate the fact that the study of Virtues was a child's first subject in school, then we will realize how important it was for a child to be dutiful to his or her parents at home.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The sequence of ancient Chinese educational system based on the Confucian teachings is as follows: First a child learns the subject on Virtues, after which he studies Language, then Methods in Dealing with People, Matters and Things, and lastly Literature and Art. We need to understand that Confucius and Shakyamuni Buddha shared almost the same principles and teaching methods. They both taught us that being dutiful to one's parents and being respectful to one's teachers are the basis of a person's good virtues. If we can appreciate the fact that the study of Virtues was a child's first subject in school, then we will realize how important it was for a child to be dutiful to his or her parents at home.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
基于孔孟思想的中国古代教育制度的顺序如下: 第一次儿童学习专题之美德之后,他学习的语言,然后在人、 事项,和最后文学与艺术处理方法。我们需要了解孔子、 释迦牟尼佛共享几乎相同的原则和教学方法。他们都告诉我们,孝敬父母,尊敬的教师是一个人的美德的基础。如果我们可以欣赏的美德研究是孩子在学校的第一个科目的事实,我们将实现孝顺他或她的父母在家里的孩子是多么的重要。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭