当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:过分依赖植物。一些观赏植物确实可以吸收某些有毒气体,如可吸收甲醛的植物有仙人掌、吊兰、芦荟、常春藤、铁树、菊花等;而常春藤、铁树、菊花这3种花卉,都有吸苯的本领,可以减少苯的污染。但关键是他们所起作用相当有限,面对装修结束的有害气体密集散发期,他们的微弱吸收作用,不但不能清除污染来救主,甚至自身的健康都难保。某消费者曾反映:“我家老房子里的花,刚摆进新房子里没几天叶子就黄了。”专家介绍说,这很可能就是室内污染造成的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
过分依赖植物。一些观赏植物确实可以吸收某些有毒气体,如可吸收甲醛的植物有仙人掌、吊兰、芦荟、常春藤、铁树、菊花等;而常春藤、铁树、菊花这3种花卉,都有吸苯的本领,可以减少苯的污染。但关键是他们所起作用相当有限,面对装修结束的有害气体密集散发期,他们的微弱吸收作用,不但不能清除污染来救主,甚至自身的健康都难保。某消费者曾反映:“我家老房子里的花,刚摆进新房子里没几天叶子就黄了。”专家介绍说,这很可能就是室内污染造成的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Excessive reliance on the plant. Some ornamental plants can absorb certain poisonous gases, such as the absorption of formaldehyde plant Cactus, spider plant, Aloe Vera and Ivy, sago, chrysanthemum, and Ivy, sago, these 3 kinds of Chrysanthemum flower, have ability of absorbing benzene, benzene pollution can be reduced. But the key is that they have limited work, intensive dissemination of harmful gases during the end face decoration, their weak absorption, cannot clear pollution not only Savior, even their own health are hard. A consumer has reflected: "flowers in my old House, has just put into the new House a few days after the leaves yellow. "The experts said, this is probably caused by indoor air pollution.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭