当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:完全依赖短期的通风处理。通风处理作为基本环保措施,对室内污染有改善作用,但因为多数有害物质会缓慢释放,长达3-15年,绝非几个月通风换气就能解决问题,在其密集散发期1-3年内,您要冒较大的致病、致癌风险;而且中国北方冬夏季需封闭门窗,况且多数居室、写字楼新风换气并不理想,通风作用会大大降低;另外以甲醛为例,它分游离、吸附、结合三种状态存在。只有游离状态的通风处理能消除,且须是正常风速的4倍以上。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
完全依赖短期的通风处理。通风处理作为基本环保措施,对室内污染有改善作用,但因为多数有害物质会缓慢释放,长达3-15年,绝非几个月通风换气就能解决问题,在其密集散发期1-3年内,您要冒较大的致病、致癌风险;而且中国北方冬夏季需封闭门窗,况且多数居室、写字楼新风换气并不理想,通风作用会大大降低;另外以甲醛为例,它分游离、吸附、结合三种状态存在。只有游离状态的通风处理能消除,且须是正常风速的4倍以上。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Completely dependent on short-term ventilation. Ventilation processing as basic environmental measures, on indoor pollution has improve role, but because most harmful substances will slow release, up to 3-15 years, is not several months ventilation ventilation on can solution problem, in its intensive dissemination period 1-3 years within, you to risk larger of pathogenic, and carcinogenic risk; and China North winter summer required closed doors and Windows, besides most room, and Office fresh air ventilation does not ideal, ventilation role will greatly reduce; also to formaldehyde for cases, it min free, and adsorption, and combination three species state exists. Only the ventilation process can eliminate free State, and be more than 4 times the normal speed.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭