当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I had no idea Laiwu was such a small town. People all day look at us and can't believe we are here in their town. Yesterday afternoon we had the police come to our hotel and ask to see me. So I went to the lobby with my passport and sat down and talked with them for about 15 or 20 minutes. They wanted to know why we were here in China. I told them to help the Chinese teachers with their English. But they asked why? Then they asked you don't get paid for what you do? I said no we work as volunteers through our English department at our University. It was so funny that they just could not wonder why we would come to China and work for free to help other people out. There were 5 of them in all. One translator and four others. They all wanted to look at my passport. I think maybe they thought we were creating a Christian church here or something. I am a Christian, but we are not starting any house churches here in Laiwu So I think everything is cool. If you do not hear from me in the next 5 days, then you know that I am spending my time in a Chinese jail haha是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I had no idea Laiwu was such a small town. People all day look at us and can't believe we are here in their town. Yesterday afternoon we had the police come to our hotel and ask to see me. So I went to the lobby with my passport and sat down and talked with them for about 15 or 20 minutes. They wanted to know why we were here in China. I told them to help the Chinese teachers with their English. But they asked why? Then they asked you don't get paid for what you do? I said no we work as volunteers through our English department at our University. It was so funny that they just could not wonder why we would come to China and work for free to help other people out. There were 5 of them in all. One translator and four others. They all wanted to look at my passport. I think maybe they thought we were creating a Christian church here or something. I am a Christian, but we are not starting any house churches here in Laiwu So I think everything is cool. If you do not hear from me in the next 5 days, then you know that I am spending my time in a Chinese jail haha
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我当时不知道莱芜是这样的一个小镇。人们整天看我们,真不敢相信我们在他们的城镇。昨天下午我们有警察来我们酒店和要求来看我。所以我和我的护照去大厅和坐下来,跟他们谈 15 到 20 分钟。他们想知道为什么我们曾在这里对中国。我告诉他们,帮助他们学习英语语文教师。但他们问为什么?然后他们问你拿到报酬为你做些什么?我说没有我们通过我们我们大学的英语系作为志愿者工作。它是如此有趣的是他们不可能不知道为什么我们会来中国和工作免费帮助其他人。共有 5 人中所有。一名翻译和其他四人。他们都想看看我的护照。我想也许他们以为我们创建了一座基督教教堂在这里之类的东西。我是基督徒,但我们不开始在这里任何家庭教会在莱芜所以一切都是很酷。如果你在未来的 5 天内不听我,你知道我花我的时间在中国监狱哈哈
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭