求翻译：每每到了周末，女人们总是忙着洗洗擦擦，清扫家中一周留下的尘埃，给家具做一次彻底的养护。那么，你有没有想过在周末为手也做一次非凡的护理呢？晚上睡觉前，将双手放在热水中浸泡15-20分钟，加速手部血液循环，再去除手上积了一周的角质，抹上非凡的护手油脂或者护手霜，给每个指节做细致的按摩，有时间还可以为手覆上一层手膜，让手得到最充分的营养与休息。是什么意思？

Always to the weekend, women always busy wash wipe, sweeping home a week left in the dust, to make a thorough conservation of furniture. Then, you have to hand over the weekend also made an extraordinary care? Before going to bed at night, place the hands soaked in hot water for 15-20 minutes to accelerate blood circulation in hands, then removal of hand blown by one week the horny, remarkable protection hand oils or nurse on hand cream, and to make meticulous massage each knuckle, that time can also be hand hands covered with a layer of membrane, that hands are the most adequate rest and nutrition.