当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“今天坐地铁快把我挤成肉饼饼了,我有一种蜘蛛侠想扒住车顶的感觉”、“眼睁睁看着一辆满载的公车开走,悲催啊”……“BMW族”们当然都有一把辛酸泪,所以有网友觉得这是个有点自嘲的称谓,不过“BMW族”们也有自己的小算盘,所以很多人即使有钱也不买车、甚至有人买车上班也不开。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“今天坐地铁快把我挤成肉饼饼了,我有一种蜘蛛侠想扒住车顶的感觉”、“眼睁睁看着一辆满载的公车开走,悲催啊”……“BMW族”们当然都有一把辛酸泪,所以有网友觉得这是个有点自嘲的称谓,不过“BMW族”们也有自己的小算盘,所以很多人即使有钱也不买车、甚至有人买车上班也不开。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Today sat Metro fast to I crowded into meat pie pie has, I has a spider Knight wanted to grilled live car top of feel", and "watch see was a car full of bus left, sad collection letter Ah" sth sth "BMW family" were course are has a to bitterness tears, so has users think this is a somewhat self-deprecation of appellation, however "BMW family" were also has own of selfish calculations, so many people even rich also not buy car, and even was buy car work also not open.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭