当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Information contained in this email and attachment is confidential and only for the intended recipient(s). The recipient(s) is (are) only entitled to use this Information within the reasonable business cooperation scope with BUCG. Without the written authorization by BUCG, any use of the Information contained herein by any person other than the recipient(s) is prohibited, including but not limited to forwarding, disclosure or reproduction of part or the whole of the Information. If you receive this email in error, please advise BUCG by return email and then delete it immediately. You are not entitled to save this email or disclose it to any other person. BUCG retains the right to pursue the legal liability to the infringer.[Please consider the environmental impact before printing this e-mail.]是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Information contained in this email and attachment is confidential and only for the intended recipient(s). The recipient(s) is (are) only entitled to use this Information within the reasonable business cooperation scope with BUCG. Without the written authorization by BUCG, any use of the Information contained herein by any person other than the recipient(s) is prohibited, including but not limited to forwarding, disclosure or reproduction of part or the whole of the Information. If you receive this email in error, please advise BUCG by return email and then delete it immediately. You are not entitled to save this email or disclose it to any other person. BUCG retains the right to pursue the legal liability to the infringer.[Please consider the environmental impact before printing this e-mail.]
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此电子邮件和附件中包含的信息是保密,并只为收件人。收件人是 () 仅享有与 BUCG 的合理的业务合作范围内使用此信息。BUCG 的书面授权,不使用任何信息此处包含的任何人以外的收件人禁止的包括但不是限于转发、 披露或信息的全部或部分复制。如果您收到这封电子邮件中错误,请通过电子邮件告知 BUCG,然后立即删除。您无权以保存此电子邮件,或透露给任何其他人。BUCG 保留追求侵权人的法律责任的权利。[请考虑对环境的影响在打印这封电子邮件之前。]
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭