当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(6) When delivering the Vehicle, the Seller shall deliver “User Manual” of the Vehicle to the Buyer; the Buyer should read carefully the contents of “User Manual” prior to the use of the Vehicle, and strictly obey the instructions of “User Manual”. In case of the malfunctions of the Vehicle caused by improper use of the Vehicle not complying with the instructions of “User Manual”, the Seller assumes no warranty responsibility.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(6) When delivering the Vehicle, the Seller shall deliver “User Manual” of the Vehicle to the Buyer; the Buyer should read carefully the contents of “User Manual” prior to the use of the Vehicle, and strictly obey the instructions of “User Manual”. In case of the malfunctions of the Vehicle caused by improper use of the Vehicle not complying with the instructions of “User Manual”, the Seller assumes no warranty responsibility.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(6) 时提供车辆,卖方须将 《 用户手册 》 的车辆交付买方 ;买方应仔细阅读 《 用户手册 》 的车辆,在使用前,内容,并严格遵守 《 用户手册 》 的说明。车辆的车辆不能遵守 《 用户手册 》 的说明使用不当造成的故障的情况下,卖方不承担保修责任。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭