求翻译：我们能够看到工作业绩的外在表现，如产品出货量、订单收入、每股收益，因此我们可以在分析师电话会议和管理层会议上讨论这些数据。但是，我们几乎看不到，也肯定无法衡量优质产品、收入或每股收益背后的文化因素。不过，这并不表示我们就无法破译文化。是什么意思？

We can see the performance of the external manifestation, such as products, orders, revenue, earnings per share in shipments, analyst telephone conference and management meetings so we can discuss those data. However, we almost do not see the, and certainly could not measure quality products, cultural factors behind income or earnings per share. However, this does not mean that we will be unable to decipher the cultural.