求翻译：6. Academic records from other institutions often become part of a university’s official file and can neither be returned to a student nor duplicated.是什么意思？