当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：IN CONSIDERATION OF Discloser revealing to Recipient certain intellectual property (such as trade marks, designs, copyright, patents, product(s), and trade secrets), embodied in technical and business know-how, information, data, specifications, manufacturing processes, business methods, development plans, pricing, trade channels and other proprietary information, from time to time (as described in the Schedule hereto for the purposes of identification only) ("Confidential Information”), with a view to negotiating potential purchase of any automotive parts and components by Discloser from Recipient ("Sourcing Program"):是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
IN CONSIDERATION OF Discloser revealing to Recipient certain intellectual property (such as trade marks, designs, copyright, patents, product(s), and trade secrets), embodied in technical and business know-how, information, data, specifications, manufacturing processes, business methods, development plans, pricing, trade channels and other proprietary information, from time to time (as described in the Schedule hereto for the purposes of identification only) ("Confidential Information”), with a view to negotiating potential purchase of any automotive parts and components by Discloser from Recipient ("Sourcing Program"):
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
披露显示给收件人的考虑某些知识产权 （如商标、 外观设计、 版权、 专利、 产品和商业机密），体现在技术和业务知识，信息，数据，规格，制造流程，业务方法，发展计划、 定价、 贸易渠道和其他专有的信息，不时 （如中所述鉴定只用于本附表） （"机密信息"）以谈判潜在购买任何汽车部件和组件的收件人 （"采购程序"） 从披露方，从而：
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭