当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I am honored to receive this degree. And on behalf of the other honorees, I say thank you. Thank you for giving us this singular privilege of being part of this commencement ceremony. As I look out at this huge crowd of graduates, family, and friends, I can only reflect on what an extraordinary moment in history you are receiving your degrees, a moment in time of our country and the world where your talents and your energy, your passion and commitment is more needed than ever. There is no doubt that you are well prepared for a world that seems somewhat uncertain but which will welcome the education that you have received on behalf of not only of yourselves and your families, but your communities and your country.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I am honored to receive this degree. And on behalf of the other honorees, I say thank you. Thank you for giving us this singular privilege of being part of this commencement ceremony. As I look out at this huge crowd of graduates, family, and friends, I can only reflect on what an extraordinary moment in history you are receiving your degrees, a moment in time of our country and the world where your talents and your energy, your passion and commitment is more needed than ever. There is no doubt that you are well prepared for a world that seems somewhat uncertain but which will welcome the education that you have received on behalf of not only of yourselves and your families, but your communities and your country.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我很荣幸获得这个学位。其他获奖人的名义,我说声谢谢。感谢你给我们这奇异的特权,这动工仪式的一部分。当我看着这庞大的人群的毕业生、 家庭和朋友,我只能反映对您接收在历史上什么特殊的时刻你度,片刻,我们国家的时间和你的才能和你的精力,你激情和承诺更需要比以往任何时候的世界。毫无疑问,你准备好的世界,似乎有点不确定,但这会欢迎您已经收到的名义,不仅是你们和你们的家人,但你的社区和你的国家的教育。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭