当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:While the U.S. economy added 244,000 net new jobs last month, the unemployment rate increased from 8.8 percent to 9 percent as discouraged workers started looking for jobs again, and the total number of unemployed remains at an all-time high of 13.7 million, according to the Bureau of Labor Statistics. The bright spot, of course, is manufacturing. U.S. factories, especially in the low-cost Sunbelt, are starting to hum again. As wages in China increase, U.S. factories should continue to gain. Still, we have a long way to go. Millions of U.S. jobs have disappeared in recent years, and Washington's best efforts to put Americans back to work seem to have had little impact.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
While the U.S. economy added 244,000 net new jobs last month, the unemployment rate increased from 8.8 percent to 9 percent as discouraged workers started looking for jobs again, and the total number of unemployed remains at an all-time high of 13.7 million, according to the Bureau of Labor Statistics. The bright spot, of course, is manufacturing. U.S. factories, especially in the low-cost Sunbelt, are starting to hum again. As wages in China increase, U.S. factories should continue to gain. Still, we have a long way to go. Millions of U.S. jobs have disappeared in recent years, and Washington's best efforts to put Americans back to work seem to have had little impact.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
虽然美国经济添加 244,000 净新增加的工作岗位上个月,失业率上升 8.8%到 9%心灰意冷的工人开始寻找再就业和失业仍为 13.7 亿元,根据劳工统计局创历史新高的总数。亮点,当然,制造。美国工厂,特别是在低成本阳光,变得再次活跃。随着中国的工资水平的增加,美国工厂应继续获得。我们还有很长的路来走。近年来,消失了数以百万计的美国的就业机会和华盛顿的最大努力让美国人重返工作似乎没有产生什么影响。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭