当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Now, when I was graduating so many years ago, diplomacy was the domain of privileged men working behind closed doors. Today, our diplomats are not limited, and our diplomacy is no longer confined to the State Department or our embassies. We are laying the foundation for 21st century statecraft. Where? In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals. We are looking for those personal commitments and connections, and that is where all of you come in.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Now, when I was graduating so many years ago, diplomacy was the domain of privileged men working behind closed doors. Today, our diplomats are not limited, and our diplomacy is no longer confined to the State Department or our embassies. We are laying the foundation for 21st century statecraft. Where? In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals. We are looking for those personal commitments and connections, and that is where all of you come in.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
现在,当我毕业这么多年前,外交是闭门的特权工人的域。今天,我们的外交官不是有限的和我们的外交不再局限于国务院或我们的大使馆。我们正在铺设 21 世纪图书治国的基础。哪里?在纽约大学,在这个伟大的城市,在学术界,我们伟大的医院手术室的大厅企业的董事局会议室的教室。我们正在寻找这些个人承诺和连接,,就是所有的你进来。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭