当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Many of those that are hiring are doing so overseas. A major fast-food chain, for example, announced early this year that in 2011, it expects to add 500 to 600 new stores in China and another 700-plus in other developing markets. In the U.S. and Europe, the company is planning to open fewer than 200 new stores. Granted, these stores will not produce the kind of highly desirable, high-paying, innovative jobs U.S. government leaders would like to see, but that's not how the global economy works. In the world of globality, politicians don't get to choose who hires how many of what kinds of employees in which locations: Executives make these decisions based on information derived from the marketplace. Besides, if you're an unemployed teenager, wouldn't a job at a new fast-food franchise be attractive?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Many of those that are hiring are doing so overseas. A major fast-food chain, for example, announced early this year that in 2011, it expects to add 500 to 600 new stores in China and another 700-plus in other developing markets. In the U.S. and Europe, the company is planning to open fewer than 200 new stores. Granted, these stores will not produce the kind of highly desirable, high-paying, innovative jobs U.S. government leaders would like to see, but that's not how the global economy works. In the world of globality, politicians don't get to choose who hires how many of what kinds of employees in which locations: Executives make these decisions based on information derived from the marketplace. Besides, if you're an unemployed teenager, wouldn't a job at a new fast-food franchise be attractive?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
许多被雇用的那些正在做所以海外。主要的连锁快餐店,例如,公布今年年初在 2011 年,它预计在中国及另一人中添加 500 至 600 新店七百多人在其他发展中市场。在美国和欧洲,该公司正计划打开少于 200 家新店。授予,这些商店不会产生什么样的理想、 高薪、 创新的工作,美国政府领导人想看看,但这就是全球经济不如何工作。在全球化的世界中,政客们不能选择谁雇佣多少什么样的员工在哪些位置: 行政人员做出这些决策基于来自市场的信息。此外,如果你失业的青少年,不在新的快餐食品专营权的工作很有吸引力吗?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭