当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The service coverage information described in the System is based on the date of purchase information available to Apple. Depending on when or whether you registered your product, if you purchased it from an Apple authorized reseller or Apple Retail Store, the estimated purchase date may be incorrect. If you believe that the information is inaccurate, please update the information by contacting Apple using the appropriate link on this page. Recently submitted information and repair service warranty coverage may not be reflected in the System records. Customers may not use the System for any purpose that is unlawful or prohibited, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity that infringes the rights of Apple or others.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The service coverage information described in the System is based on the date of purchase information available to Apple. Depending on when or whether you registered your product, if you purchased it from an Apple authorized reseller or Apple Retail Store, the estimated purchase date may be incorrect. If you believe that the information is inaccurate, please update the information by contacting Apple using the appropriate link on this page. Recently submitted information and repair service warranty coverage may not be reflected in the System records. Customers may not use the System for any purpose that is unlawful or prohibited, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity that infringes the rights of Apple or others.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在系统中所述的服务覆盖范围信息基于可用到苹果的购买信息的日期。取决于时或是否您注册您的产品,如果您从苹果授权经销商或苹果零售商店,购买它估计的购买日期可能是不正确的。如果你相信是不准确的信息,请通过联络苹果使用此页面上的相应链接更新信息。最近提交的信息和维修服务保修范围可能不会反映在系统记录。客户可能不用于任何目的,即非法或被禁止,系统或争取性能的任何非法活动或其他活动,任何侵犯苹果或其他人的权利。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭