求翻译：Thanks for signing up with QQi Personals, a confirmation email has been sent to your email address. Please check the email and click the verification link in your email to activate your account.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有