当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I'm not advocating for self-esteem training and therapy. I think that many of the self-help gurus argue incorrectly that improved self-esteem increases performance. Helping people to perform better increases their self esteem. Giving a kind of carte blanche to self-esteem isn't a good idea in my mind. Rather, I think it should be that increased performance and feedback on the causes of that performance, ability or effort raises self-esteem. As I said, in primary and secondary schools, girls are outperforming boys. And where appropriate, their self-beliefs, hopefully, are increasing.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I'm not advocating for self-esteem training and therapy. I think that many of the self-help gurus argue incorrectly that improved self-esteem increases performance. Helping people to perform better increases their self esteem. Giving a kind of carte blanche to self-esteem isn't a good idea in my mind. Rather, I think it should be that increased performance and feedback on the causes of that performance, ability or effort raises self-esteem. As I said, in primary and secondary schools, girls are outperforming boys. And where appropriate, their self-beliefs, hopefully, are increasing.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我不主张自尊训练和治疗。我认为很多自助大师不正确辩称改进的自尊提高性能。协助执行的人更好地提高了他们的自尊。一种全权给自尊不是在我心中的好主意。相反,我认为它应该是,提高了的性能和反馈的性能、 能力或精力的原因引发的自尊。正如我所说的在小学和中学,女孩男生。并在适当的情况下,他们的 self-beliefs,希望,越来越多。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭