当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Two inseparable friends, Sam and Jason, met with an accident on their way to Boston City. The following morning, Jason woke up blind and Sam was still unconscious. Dr. Berkeley was standing at his bedside looking at his health chart and medications with a thoughtful expression on his face. When he saw Sam awake, he beamed at him and asked." How are you feeling today Sam?" Sam tried to put up a brave face and smiled back saying, "Absolutely wonderful Doctor. I am very grateful for all that you have done for me. "Dr Berkeley was moved at Sam's deed. All that he could say was, "You are a very brave man Sam and God will make it up to you in one way or another". While he was moving on to the next patient, Sam called back at him almost pleading, "promise me you won't tell Jason anything".是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Two inseparable friends, Sam and Jason, met with an accident on their way to Boston City. The following morning, Jason woke up blind and Sam was still unconscious. Dr. Berkeley was standing at his bedside looking at his health chart and medications with a thoughtful expression on his face. When he saw Sam awake, he beamed at him and asked." How are you feeling today Sam?" Sam tried to put up a brave face and smiled back saying, "Absolutely wonderful Doctor. I am very grateful for all that you have done for me. "Dr Berkeley was moved at Sam's deed. All that he could say was, "You are a very brave man Sam and God will make it up to you in one way or another". While he was moving on to the next patient, Sam called back at him almost pleading, "promise me you won't tell Jason anything".
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
两个分不开的朋友,山姆和杰森,会见了波士顿市途中发生的意外。第二天早晨,杰森醒来盲和 Sam 仍昏迷。博士伯克利站在他的床边看着他的健康图表和药物与沉思的表情,他的脸上。当他看到 Sam 睡不着时,他微笑着他和要求。你今天感觉如何 Sam?"萨姆试图把勇敢的脸上,笑了笑回说:"绝对精彩的医生。非常感激你是为我做。"博士伯克利感动在山姆契据。他说的都是"你是一个非常勇敢的人 Sam 和神将取决于您在一种或另一种"。他移动到下一个病人的时候,山姆回叫他几乎哀求,"答应我你不会告诉杰森什么"。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭