当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the event that any of the materials and/or equipment required by the Specifications or otherwise under this Contract for the construction of the VESSEL cannot be procured in time to effect delivery of the VESSEL, the SELLERS may, provided the SELLERS shall provide adequate evidence and the BUYERS so agrees in writing, supply other materials and/or equipment of the equivalent quality, capable of meeting the requirements of the Classification Society and of the rules, regulations, requirements and recommendations with which the construction of the VESSEL must comply.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the event that any of the materials and/or equipment required by the Specifications or otherwise under this Contract for the construction of the VESSEL cannot be procured in time to effect delivery of the VESSEL, the SELLERS may, provided the SELLERS shall provide adequate evidence and the BUYERS so agrees in writing, supply other materials and/or equipment of the equivalent quality, capable of meeting the requirements of the Classification Society and of the rules, regulations, requirements and recommendations with which the construction of the VESSEL must comply.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在发生的材料和/或设备的任何所需的规格,或否则根据本合同为建造船只无法购得的船只的交货时间,卖家,可提供卖方应提供足够的证据和买家同意以书面形式,提供其他材料和/或设备的等效质量能够满足和规则、 条例、 规定和建议建造船只必须遵守的船级社的要求。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭