当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in China, built, rebuilt, and maintained between the 5th century BC and the 16th century to protect the northern borders of the Chinese Empire during the rule of successive dynasties. Several walls, referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC, the most famous being the one built between 220 BC and 200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang. That wall was much farther north than the current wall, built during the Ming Dynasty, and little of it remains. The Great Wall is the world's longest human-made structure, stretching over approximately 6,400 km (4,000 miles) from Shanhai Pass in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia. It is also the largest human-made structure ever built in terms of surface area and mass. More: http://travel.moonlightchest.com/world_wonders/great_wall_china.asp是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in China, built, rebuilt, and maintained between the 5th century BC and the 16th century to protect the northern borders of the Chinese Empire during the rule of successive dynasties. Several walls, referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC, the most famous being the one built between 220 BC and 200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang. That wall was much farther north than the current wall, built during the Ming Dynasty, and little of it remains. The Great Wall is the world's longest human-made structure, stretching over approximately 6,400 km (4,000 miles) from Shanhai Pass in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia. It is also the largest human-made structure ever built in terms of surface area and mass. More: http://travel.moonlightchest.com/world_wonders/great_wall_china.asp
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
中国的长城是一系列的石头和土的防御工事,在中国,建立、 重建,并维护 16 世纪至公元前 5 世纪,在历代的规则的过程中保护中华帝国的北部边界。几个墙,长城,被称为是自公元前 5 世纪,最著名的是公元前 220 年至公元前 200 年建造的中国第一个皇帝秦始皇的一建造的。那堵墙比当前的墙上,建于明代,多越往北,这没什么。中国的长城是世界上最长的人的结构,横跨约 6400 公里 (4000 英里) 从山海关,东到罗布泊在西方,沿大致描述的内蒙古南部边缘的弧。这也是有史以来的表面积和大众最大的人的结构。更多: http://travel.moonlightchest.com/world_wonders/great_wall_china.asp
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭