当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Arsène Wenger said: “We would like to thank Gael for eight years of terrific service to Arsenal, during which time he gave absolutely everything for the Club. He has grown and developed so much since joining us in 2003, and has been a crucial part of the team over recent seasons. Gael leaves with our respect and best wishes. We wish him the very best for his future career.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Arsène Wenger said: “We would like to thank Gael for eight years of terrific service to Arsenal, during which time he gave absolutely everything for the Club. He has grown and developed so much since joining us in 2003, and has been a crucial part of the team over recent seasons. Gael leaves with our respect and best wishes. We wish him the very best for his future career.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
随着温格说:"我们想感谢八年的岁月,在这段时间他绝对是一切为俱乐部的太棒了服务的热身赛。他已成长和发展这么多自加入我们在 2003 年,这几个赛季中一直团队的一个关键部分。热身赛留给我们尊重和最良好的祝愿。我们希望他很适合他未来的职业生涯。"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭