|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：LEGAL NOTICE: PLEASE READ ALL THE PROVISIONS OF THIS MEMBERSHIP AGREEMENT CAREFULLY. YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS WILL CONSTITUTE A BINDING AND ENFORCEABLE AGREEMENT BETWEEN YOU AND THE WEBSITE. By joining, you become a Subscriber and are entering into a binding and enforceable contract with Fuson Trading Ltd, 58 Annfield Place, Greencroft, Stanley, County Durham, DH9 8NP, United Kingdom, doing business as, GF2ubeHD.com ("Company"; "We"; "Site") and you ("Member"; "Subscriber" ; "You"; "Your") agree that you are submitting to the Jurisdiction of the United Kingdom and that you will be bound by these Terms and Conditions (the "Agreement"). Trial Memberships will renew automatically to a one-month membership at the end of the Trial Period and will be billed at the rate of $39.95/month unless cancelled in accordance with these Terms and Conditions. This agreement is subject to change at any time, and changes may be effective without notice upon each Subscriber.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
LEGAL NOTICE: PLEASE READ ALL THE PROVISIONS OF THIS MEMBERSHIP AGREEMENT CAREFULLY. YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS WILL CONSTITUTE A BINDING AND ENFORCEABLE AGREEMENT BETWEEN YOU AND THE WEBSITE. By joining, you become a Subscriber and are entering into a binding and enforceable contract with Fuson Trading Ltd, 58 Annfield Place, Greencroft, Stanley, County Durham, DH9 8NP, United Kingdom, doing business as, GF2ubeHD.com ("Company"; "We"; "Site") and you ("Member"; "Subscriber" ; "You"; "Your") agree that you are submitting to the Jurisdiction of the United Kingdom and that you will be bound by these Terms and Conditions (the "Agreement"). Trial Memberships will renew automatically to a one-month membership at the end of the Trial Period and will be billed at the rate of $39.95/month unless cancelled in accordance with these Terms and Conditions. This agreement is subject to change at any time, and changes may be effective without notice upon each Subscriber.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:26:38
法律通知： 请仔细阅读本会员协议的所有条款。您接受这些条款和条件将构成您与本网站之间的具有约束力和可强制执行的协议。通过加入，您成为订阅服务器，进入具有约束力和可强制执行的合同与点火贸易公司，58 Annfield 的地方，Greencroft，赤柱、 县达勒姆，DH9 8NP，联合王国，做生意为 GF2ubeHD.com （"公司"；"我们"；"站点"） 和您 （"成员"；"订阅服务器"；"你"；"您"） 同意您提交英国的管辖权和你将受这些条款和条件 （"协议"）。审判的成员资格将自动更新到 1 个月会员在审讯期间结束和 39.95 美元/月速度将记帐，除非取消按照这些条款和条件。本协议如有在任何时间更改，更改可能会有效，恕不另行通知，对每个订阅服务器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
