|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2． For the winners, the evening offered plenty of thrills. Massimo Bottura, chef at Osteria Francescana in the Italian city of Modena, couldn't stop smiling after he learned that he came in fourth. "It's incredible," he gushed as tears welled in his eyes. "It's approbation. They're telling us we're on the right path."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2． For the winners, the evening offered plenty of thrills. Massimo Bottura, chef at Osteria Francescana in the Italian city of Modena, couldn't stop smiling after he learned that he came in fourth. "It's incredible," he gushed as tears welled in his eyes. "It's approbation. They're telling us we're on the right path."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（2）为优胜者，晚上提供大量的惊险刺激。马西莫bottura，在意大利摩德纳市的Osteria francescana的厨师，不能停止微笑后，他得知他在第四。 “这是令人难以置信的，”他滔滔不绝地泪水在他的眼里涌出。 “的认同，他们告诉我们，我们是在正确的道路。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.为得奖者的晚上,提供丰富的刺激。 马西莫·博图拉、厨师在osteria francescana在意大利城的摩德纳,也不能阻止他微笑后获悉,他是在第四次。 「它的难以置信。」他霞泪如泉涌,在他的眼睛。 「它的认可。 他们告诉我们我们在正确的道路上。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 为优胜者，被提供的晚上大量兴奋。 Massimo Bottura，厨师在Osteria Francescana在意大利市摩德纳，不可能停止微笑，在他获悉之后他进来第四。 “它是难以置信的”，他涌出了和泪花在他的眼睛涌出了。 “它是认可。 他们告诉我们我们是在正确的道路。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
2 ． 为得奖者，晚上提供大量的惊险刺激。马西莫 · 博图拉，Osteria Francescana 在摩德纳意大利城市的厨师不能停止微笑后他学会了他进来第四次。"这是令人难以置信，"他赞不绝口，他眼中的泪水涌。"它的认可。他们告诉我们我们在正确的道路上。"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
