当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4.With the world's eyes on Egypt as it attempts a precarious transition to democracy, the latest outbreak of religious strife comes at a critical moment. "This is the worst thing that could happen to Egypt right now: for the Coptic community to feel they were better off, that society was more stable, under Mubarak," says Hossam Bahgat, founder of Egyptian Initiative for Personal Rights, which monitors sectarian violence. Many Copts were initially reluctant to participate in Egypt's uprising, fearing marginalization in an increasingly Islamized society. (Just how safe Copts were under Mubarak is open to question, of course, given the sectarian violence and widespread suspicion of Christians that his regime had stoked as a hedge against challenges to its rule.) "We had Mubarak, and no, he wasn't great 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4.With the world's eyes on Egypt as it attempts a precarious transition to democracy, the latest outbreak of religious strife comes at a critical moment. "This is the worst thing that could happen to Egypt right now: for the Coptic community to feel they were better off, that society was more stable, under Mubarak," says Hossam Bahgat, founder of Egyptian Initiative for Personal Rights, which monitors sectarian violence. Many Copts were initially reluctant to participate in Egypt's uprising, fearing marginalization in an increasingly Islamized society. (Just how safe Copts were under Mubarak is open to question, of course, given the sectarian violence and widespread suspicion of Christians that his regime had stoked as a hedge against challenges to its rule.) "We had Mubarak, and no, he wasn't great
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4.With 埃及作为它的世界的眼睛尝试不稳定的过渡到民主、 宗教冲突的最新疫情出现在关键的时刻。"这是最糟糕的事情,就会发生在埃及现在: 觉得自己很好的科普特社会,社会是更稳定,穆巴拉克,根据"说的个人权利,监视宗派暴力埃及倡议创始人局长胡桑巴赫贾特。很多谈了最初不愿参加埃及的起义,担心被边缘化中越来越多地 Islamized 社会。(只是如何安全科普特人正在穆巴拉克是受到质疑,当然,鉴于宗派暴力和他的政权已经引发作为其规则的挑战对冲的基督徒的普遍怀疑。"我们已经穆巴拉克,并不是,他并不是很大
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭