当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《水浒传》描绘了一系列“除暴安良”、“扶危济困”、“歼击外寇”的侠义英雄故事,弘扬了侠义的思想,本人从作者所处的社会环境出发,具体讲述了侠义思想的内涵,同时结合时代背景,阐述了侠义思想的积极意义以及“义高于法”“利重于法”的局限性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《水浒传》描绘了一系列“除暴安良”、“扶危济困”、“歼击外寇”的侠义英雄故事,弘扬了侠义的思想,本人从作者所处的社会环境出发,具体讲述了侠义思想的内涵,同时结合时代背景,阐述了侠义思想的积极意义以及“义高于法”“利重于法”的局限性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The outlaws depicts a series of "drive out the rascals and protect the people," "rescue the desperately poor and help those who were in difficulty," "annihilate the invading armed forces" of chivalrous hero story, promote the ideas of chivalry, I proceed from the author of the social environment, elaborate chivalric ideas of content, combined with historical background, elaborated on the positive significance of the chivalric ideas and "above the law" "profit is more important than law" limitations.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭