当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Most older ships and some recent ones use winches in conjunction with derricks for working cargo. The derricks may be arranged for fixed outreach working or slewing derricks may be fitted. A fixed outreach system uses two derricks ,one "topped"to a position over the ship’s side and the other to a position over the hold . The picture rig. The disadvantages of the fixed outreach systems are that firstly if the outreach requires adjustment cargo work must be interrupted, and secondly the load that can be lifted is less than the safe working load of the derricks since an indirect lift is used. Moreover considerable time and man power is required to prepare a ship for cargo working.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Most older ships and some recent ones use winches in conjunction with derricks for working cargo. The derricks may be arranged for fixed outreach working or slewing derricks may be fitted. A fixed outreach system uses two derricks ,one "topped"to a position over the ship’s side and the other to a position over the hold . The picture rig. The disadvantages of the fixed outreach systems are that firstly if the outreach requires adjustment cargo work must be interrupted, and secondly the load that can be lifted is less than the safe working load of the derricks since an indirect lift is used. Moreover considerable time and man power is required to prepare a ship for cargo working.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
大多数较旧的船只和一些最近的绞车与一起使用起重机工作货物。起重机可获安排定舱外展工作或回转起重机。固定的推广系统使用两个井架,一个"榜首"的位置上船的一侧,另一个位置上保留。图片钻机。固定的推广系统的缺点是,首先如果推广需要调整货运工作必须被中断,和第二可以解除的负载是起重机安全工作负荷小于由于使用间接的电梯。此外准备货物装卸船需要相当的时间和男子电源。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭