|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:浅灰色的墙面搭配极具张力和质感的黑色皮沙发,棱角分明的白色书柜和电视组合柜遥相呼应,游戏机、DVD、投影仪等娱乐视听设备一应俱全;在简约的卧室里摆放的高脚床上铺着深蓝色床品内敛大气,而床下则成为实用的收纳空间……明艳的玫红色暗花墙纸妖娆妩媚,被重新喷上白漆的明清榻几和绣着花鸟的靠垫,柔软安静地陈列在客厅,电视墙上手绘的牡丹开得正艳,鎏金工艺的衣柜带着流线型的边,透过梁顶垂下的纱幔,隐约看见床上大团的花朵图案。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
浅灰色的墙面搭配极具张力和质感的黑色皮沙发,棱角分明的白色书柜和电视组合柜遥相呼应,游戏机、DVD、投影仪等娱乐视听设备一应俱全;在简约的卧室里摆放的高脚床上铺着深蓝色床品内敛大气,而床下则成为实用的收纳空间……明艳的玫红色暗花墙纸妖娆妩媚,被重新喷上白漆的明清榻几和绣着花鸟的靠垫,柔软安静地陈列在客厅,电视墙上手绘的牡丹开得正艳,鎏金工艺的衣柜带着流线型的边,透过梁顶垂下的纱幔,隐约看见床上大团的花朵图案。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:26:38
Light grey walls mix of great tension and textured black leather sofa, angular white bookcase and TV storage combination echoed entertainment such as video games, DVD, projector audio-visual equipment readily available; placed high in a minimalist bedroom bed covered with a dark blue bed quiet atmosphere, and became the practical storage space under the bed sth Rose red the longes Nite wallpaper for crisp and enchanting charm, is sprayed with white paint back cushion of the couch for a few of the Ming and Qing and embroidered flower, soft and quiet, on display in the living room, TV on the wall hand painted Peony opening was brilliant, gilded wardrobe with a streamlined process of edge, through top-Hung Leung yarn, and vaguely seen large flower pattern on the bed.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区