求翻译：我是一名财务专业的学生，我所学课程包括财务管理、会计英语、计算机应用、国际贸易、统计学、投资学等。我学习上表现优秀，连年获得奖学金，并获得会计从业资格证书。是什么意思？

I am a financial professional student, I and the courses include English, computer applications, financial management, accounting, statistics of international trade, investments, etc. I study fine years of scholarship, and accountant's practice qualification certificates.