当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I would like to thank you and your sales team again for supporting and protecting our company in the past. However, I really concerns that I only gave you a little orders in the last year after receiving many free samples. It makes me uncomfortable. Would it be possible for you to give me an estimate sale budget this year in order for me to feel comfortable to request free samples next time? Or I could pay for the samples next time?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I would like to thank you and your sales team again for supporting and protecting our company in the past. However, I really concerns that I only gave you a little orders in the last year after receiving many free samples. It makes me uncomfortable. Would it be possible for you to give me an estimate sale budget this year in order for me to feel comfortable to request free samples next time? Or I could pay for the samples next time?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我想感谢你和你再次的支持和保护我们的公司在过去的销售团队。不过,我真担心我只给你一点订单在过去一年收到很多免费样品后。这让我感到不快。它有可能为你给我估计销售预算今年为了让我感到舒适要求下一次的免费样品吗?或者我可以付样品下一次吗?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭