当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：For my future study, I have deposited 360,000 RMB in bank, among which 80,000 RMB is saved by myself and 280,000 RMB is from parents. My family owns three houses, two residential houses and one shop stall. The shop stall asset worth 150,000 RMB that they are planning to sell. They will be more than happy to put the sale income into my education if needed. Both of my parents have stable job and income. My mother is associate chief nurse and my father is an advanced teacher. Their total income is above 100,000 RMB per year. My parents and I financially have done very well over the years. My oversea study won’t have negative impact to my parents’ current lifestyle.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
For my future study, I have deposited 360,000 RMB in bank, among which 80,000 RMB is saved by myself and 280,000 RMB is from parents. My family owns three houses, two residential houses and one shop stall. The shop stall asset worth 150,000 RMB that they are planning to sell. They will be more than happy to put the sale income into my education if needed. Both of my parents have stable job and income. My mother is associate chief nurse and my father is an advanced teacher. Their total income is above 100,000 RMB per year. My parents and I financially have done very well over the years. My oversea study won’t have negative impact to my parents’ current lifestyle.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
为我将来的学习，我有 360,000 元存入的银行，其中 80000 人民币保存自己和 280000 元是从父母。我的家庭拥有三栋房子、 两幢住宅和一家商店摊位。他们打算出售的 150000 人民币的店档资产。他们会更乐意放入我的教育，如果所需的销售收入。我父母都有稳定的工作和收入。我的妈妈是副首席护士和我的父亲是一名高级的教师。他们总的收入是每年的 10 万元人民币以上。我和我的父母财政上做得很好，多年。我的留学不会产生负面影响，我父母的现有的生活方式。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭