当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:E260 Coupe双门的车身结构使得整体线条要比普通E级更加修长,体现了Coupe车型特有的流畅感,但并没有因此缺失掉E级车带给人的那种大气的感觉。因为E260 Coupe看上去并不像其它Coupe那样特别强调运动感,反而融合了Coupe的优雅与商务车的稳重,给人的感觉就是一款轻松、随意的轿跑车形象,更适合那些不关注速度与激情的人士。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
E260 Coupe双门的车身结构使得整体线条要比普通E级更加修长,体现了Coupe车型特有的流畅感,但并没有因此缺失掉E级车带给人的那种大气的感觉。因为E260 Coupe看上去并不像其它Coupe那样特别强调运动感,反而融合了Coupe的优雅与商务车的稳重,给人的感觉就是一款轻松、随意的轿跑车形象,更适合那些不关注速度与激情的人士。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
E260 Coupe two-door body structure allows lines to be more slender than the ordinary grade e as a whole, embodies the sense of smooth Coupe model-specific, but not missing out the e-class chedai to people that atmospheric feeling. As E260 Coupe may not look as special as the Coupe emphasizes the sense of movement, but to fusion of Coupe elegance and commercial vehicle, and gives people the feeling is a relaxed, casual Coupé image more suitable for people that do not concern the fast and the furious.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭